IV Nowotarskie Zimowe Zawody Balonowe o Puchar PCD SALAMI
resetpowiększdrukuj

Górale nadal do końca nieodkryci

2015-10-13 //Wstecz
Górale nadal do końca nieodkryciKim są,skąd się wzięli, co ich łączy, że tak silny na nich wpływ ma tradycja? Co oznaczają nazwy miejscowości, szczytów w górach?
O Bukowińskich góralach pisze w najnowszym wydaniu National Geographic Polska.


Lud, który ujarzmił srogą naturę i zapuścił tu głęboko korzenie ma swoje poczesne miejsce w historiografii a wielu naukowców niejedno pióro złamało pisząc uczone rozprawy o górskim ludzie. Miejsce i ludzie tworzą wyjątkowy klimat, który nadal inspiruje artystów, twórców ale nie tylko, bo spragnieni odmienności ciągną turyści w góry niczym ćmy do świecy. Oryginalny punkt widzenia nt. górali znajdziemy w najnowszym wydaniu National Geographic Polska. Ukazał się tam właśnie niezwykły fotoreportaż o mieszkańcach gór.

Autora zainspirowali -"Bukowińscy górale - Dlaczego przetrwali jako grupa kulturowa, która ceni swoją odrębność i pielęgnuje korzenie? Z czego wynika witalność tradycji, której nowoczesność nie zdołała pokonać, tak jak to się stało z ludowymi tradycjami innych regionów kraju"?

Listopadowy numer NGP 
 

Martyna Wojciechowska, redaktor naczelna National Geographic Polska pisze w wydaniu tego popularnego magazynu, że czytelnik znajdzie tam m.in. ciekawy fotoreportaż o góralach z wyjątkowo, przemyślanymi zdjęciami, nad którymi autor pracował przez kilka ostatnich lat, a które NGP jako pierwsze ma zaszczyt zaprezentować szerszemu odbiorcy.

 NG Polska_Okadka_Listopad_2015

Autorem fotoreportażu jest Tomasz Tomaszewski, który jest wzorem dla wielu młodych fotografów, którzy marzą, żeby pójść podobną drogą i pokazywać świat taki, jaki jest, ale mądrze, skłaniając do refleksji.

Źródło - Paweł Dudko-PR Manager-NATIONAL GEOGRAPHIC POLSKA, NATIONAL GEOGRAPHIC TRAVELER


Podhale, Podtatrze zawsze miało magiczny wpływ na ludzi. Najpierw tak właśnie oddziaływało na pierwszych osadników a później na kolejne rzesze ludzi, którzy w poszukiwaniu swojego miejsca na świecie zapragnęli związać swój los z tym właśnie terenem. Dzięki takiej migracji góry stały się miejscem styku dla wielu kultur. Odkąd na te ziemie napływać zaczęli masowo w XIV i XVI w. tzw. wołoscy osadnicy będący mieszkańcami karpackich regionów dzisiejszej Rumunii, to wraz z nimi zadomowiło się na dobre na skolonizowanym przez nich terenie nazewnictwo i rzek i gór. Właśnie wtedy w kronikach pojawiły się takie nazwy jak np.Dunajec,Poprad.

Tatry 
 

Zanim jednak na ziemie te przybyli mieszkańcyKarpat, to już przebywali tu osadnicy polscy, słowaccy, niemieccy, węgierscy. Rekrutowali się oni zazwyczaj z nizin społecznych ale uciekali przede wszystkim przed coraz bardziej ciemiężącymi ich feudałami, kryli się też przed ślepą Temidą, dezerterowali z wojska a także uciekali z niewoli i szukali szczęścia na tych dziewiczych terenach, chcąc zaczynać od nowa niemal anonimowo.

Gorce 

Ta mieszanka kulturowa mocno odcisnęła swoje piętno na zwyczajach, kulturze, tradycji całego regionu. Najczęściej jednak spotykamy te widome znaki w najbardziej prozaicznych miejscach, gdy wędrując po Podhalu wybieramy to czy inne miejsce na cel swojego spaceru.

Przebywając w nowym dla nas miejscu szukamy informacji na murach, ścianach, tabliczkach. Odczytujemy wówczas nazwę, i czasem zastanawiamy się skąd ona taka a nie inna, a do tego nierzadko dziwacznie brzmiąca. Opisy szlaków pełne są takich przykładów.Na Podhalu mamy np.:

  • Falsztyn -jego nazwa pochodzi od go niemieckiego pierwowzoru-Falkenstein, to polska nazwa-Sokola Skała,
  • Kacwin- pochodzi od niemieckiegoKatzwinkel-Koci Zakątek,
  • Kiczora- zaś od wołoskiegokiczora, inaczej-lesista góra,
  • Kosarzysko-od wołoskiegokoszar- toprzenośna zagroda dla owiec lub bydła,
  • Krempachyod niemieckiegoKrummbach, co oznaczaKręty Potok,
  • Przechybaod ukraińskiegoprehyba, a to z koleimiejsce na grzbiecie,
  • Dolina Strążyskaod wołoskiegostrąga, inaczejzagroda do dojenia owiec,
  • Szpiglasowy Wierchod niemieckiegoSpiessglanz, toantymon,
  • Magorzycaod wołoskiegomagura, czyliwysoka,odosobniona góra,
  • Matragonaod wołoskiegomatraguna-po prostuwilcza jagoda.
  • Szereg nazw pochodzi od wyrazów gwarowych, jak np.
  • Długie Młakiod młaka, czylibagniska, moczary, mokradło, ot mokra łąka,
  • Jarcowa Skałkatojarzec, czyli jęczmień,
  • Kufatogęba,
  • Polica-półka.

 Chochołów-Podhale

Doskonale widać, że bliskość kultur wpływa na migrację wyrazów i często ten, który uważamy teraz za polski gwarowy, to faktycznie ma swoje korzenie w innym języku, co stwierdzamy podczas prób odkrywania ich faktycznego pochodzenia. Zdarza się, że nazwa szczytu, rzeki, przełęczy, doliny jest powielana w kilku językach, a o palmie pierwszeństwa, która nazwa pierwsza nie ma co nawet mówić.Obszar Podhala, a nawet szerzej całych Karpat, to przestrzeń, którą ludzie postrzegają podobnie, przyswajając sobie będące w obiegu nazwy.


 
 
Więcej o walorach opisywanych miejsc oraz innych atrakcjach z gór dowiesz się czytając nasze artykuły: 

Podhale Przewodnik

Podhale Noclegi

Podhale Restauracje

Góry zdjęcia

 

Liczymy na Państwa fotografie z Waszych wojaży po górach.
Skomentuj i podziel się tym artykułem z innymi na Facebook - dziękujemy. 

Polecamy lekturę tekstów o Pieninach i Podhalu. 

Jacek Grzesiak


Rozkład jazdy


Noclegi

Willa JanWilla Jan
Zakopane / Nocleg
Willa Jan znajduje się w Zakopanem, zaledwie 200 metrów od kompleksu narciar
Ośrodek Wypoczynkowy "Kolejarz"Ośrodek Wypoczynkowy "Kolejarz"
Zakopane / Nocleg
Ośrodek jest położony w samym centrum miasta i wszędzie blisko.
Dom wypoczynkowy MarynaDom wypoczynkowy Maryna
Białka Tatrzańska / Nocleg
Oferujemy Państwu komfortowy wypoczynek w Białce Tatrzańskiej.Nasze kwatery
Restauracje

Pensjonat Restauracja Białka WidokPensjonat Restauracja Białka Widok
Białka Tatrzańska / Nocleg i Restauracja
Pokoje Gościnne BIAŁKA WIDOK znajdują się na wzgórzu KORKOSZÓWKA.
Hotel LiptakówkaHotel Liptakówka
Białka Tatrzańska / Nocleg i Restauracja
Mamy zaszczyt zaprosić Państwa komfortowego Hotelu Liptakówka.
Tatrzański BórTatrzański Bór
Małe Ciche / Restauracja
Małe Ciche to jedna z najmniejszych wsi na Podhalu.

Warto przeczytać

E-kartki góry